Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Pistia Stratiotes

  • 1 Pistia stratiotes

    ஆகாசத்தாமரை

    English-Tamil dictionary > Pistia stratiotes

  • 2 stratiotes

    strătĭōtes, ae, m., = stratiôtês, a water-plant; either the aloe-leaved watersoldier: Stratiotes aloides, Linn.; or the great duck-weed: Pistia stratiotes, Linn.; Plin. 24, 18, 105, § 169.—Called also stră-tĭōtĭcē, App. Herb. 88.

    Lewis & Short latin dictionary > stratiotes

  • 3 stratiotes

    stratiōtēs, ae, m. (στρατιώτης), eine Wasserpflanze, entweder die Wasseraloë (Stratiotes aloides, L.) od. die Muschelblume (Pistia stratiotes, L.), Plin. 24, 169. – Auch stratiōticē, ēs, f., gen., Ps. Apul. herb. 88.

    lateinisch-deutsches > stratiotes

  • 4 stratiotes

    stratiōtēs, ae, m. (στρατιώτης), eine Wasserpflanze, entweder die Wasseraloë (Stratiotes aloides, L.) od. die Muschelblume (Pistia stratiotes, L.), Plin. 24, 169. – Auch stratiōticē, ēs, f., gen., Ps. Apul. herb. 88.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stratiotes

  • 5 stratiotice

    strătĭōtes, ae, m., = stratiôtês, a water-plant; either the aloe-leaved watersoldier: Stratiotes aloides, Linn.; or the great duck-weed: Pistia stratiotes, Linn.; Plin. 24, 18, 105, § 169.—Called also stră-tĭōtĭcē, App. Herb. 88.

    Lewis & Short latin dictionary > stratiotice

  • 6 अशकुम्भी _aśakumbhī

    अशकुम्भी f. The acquatic plant Pistia Stratiotes (आकाशमूली).

    Sanskrit-English dictionary > अशकुम्भी _aśakumbhī

  • 7 आकाशः _ākāśḥ _शम् _śam

    आकाशः शम् [समन्तादाकाशन्ते सूर्यादयो$त्र Tv.]
    1 The sky आकाशभवा सरस्वती Ku.4.39; ˚ग, ˚चारिन् &c.
    -2 Ether (considered as the fifth element).
    -3 The subtle and ethereal fluid pervading the whole universe; one of the 9 dravyas or substances recognized by the Vaiśe- ṣikas. It is the substratum of the quality 'sound'; शब्दगुणमाकाशम्; cf. also श्रुतिविषयगुणा या स्थिता व्याप्य विश्वम् Ś.1.1; अथात्मनः शब्दगुणं गुणज्ञः पदं (scil. आकाशम्) विमानेन विगाहमानः R.13.1.
    -4 Free space or vacuity; यश्चायमन्त- रात्मन्नाकाशः Bṛi. Up.
    -5 Space, place in general; सपर्वत- वनाकाशां पृथिवीम् Mb.; भवनाकाशमजायताम्बुराशिः Bv.2.165. open space (not covered or surrounded by anything); मुनयः सलिलाहारा वायुभक्षास्तथापरे । आकाशनिलयाश्चैव तथा स्थण्डि- लशायिनः ॥ Rām.3.6.4.
    -6 Brahman (as identical with ether); आकाशस्तल्लिङ्गात् Br. Sūt.1.1.22; यावानयमाकाश- स्तावानयमन्तर्हृदयाकाशः Ch. Up.8.1.3.
    -7 Light, clearness.
    -8 A hole.
    -9 A dot, zero (in Math.). आकाशे in the air; आकाशे लक्ष्यं बद्ध्वा fixing the look on some object out of sight. आकाशे in the sense of 'in the air' is used in dramas as a stage-direction when a character on the stage asks questions to some one not on the stage, and listens to an imaginary speech supposed to be a reply, which is usually introduced by the words किं ब्रवीषि, किं कथयसि &c.; दूरस्थाभाषणं यत्स्यादशरीरनिवेदनम् । परोक्षान्तरितं वाक्यं तदाकाशे निगद्यते ॥ Bharata; cf. आकाशभाषितम् below; (आकाशे) प्रियंवदे, कस्येदमुशीरानुलेपनं मृणालवन्ति च नलिनीपत्राणि नीयन्ते । (श्रुतिमभिनीय) किं ब्रवीषि &c. Ś.3. This is a contri- vance used by poets to avoid the introduction of a fresh character, and it is largely used in the species of dramatic composition called भाण where only one character conducts the whole play by a copious use of आकाशभाषित.
    -Comp. -अनन्त्यायतनम् the abode of infinity or of infinite space; N. of a world with the Buddhists.
    -अस्तिकायः N. of a category with the Jainas; धर्माधर्माकाशास्तिकायास्ते Sarva. S.3.
    -ईशः 1 an epithet of Indra.
    -2 (in law) any helpless person (such as a child, a woman, a pauper) who has no other possession than the air. आकाशेशास्तु विज्ञेया बालवृद्धकृशातुराः Ms.4.184.
    -कक्षा 'the girdle of the sky', horizon.
    -कल्पः Brahman.
    -गः a. moving through the atmosphere. (
    -गः) a bird. (
    -गा) the heavenly Ganges.
    -गङ्गा [आकाशपथवाहिनी गङ्गा] the celestial Ganges; नदत्याकाशगङ्गायाः स्रोतस्युद्दामदिग्गजे R.1.78; cf. also उभौ यदि व्योम्नि पृथक् प्रवाहावाकाशगङ्गापयसः पतेताम् Si.3.8.
    -गर्भी m. N. of a Bodhisattva.
    -चमसः the moon.
    -ज a. produced in the sky.
    -जननिन् m. a casement, loophole, an embrasure (left in castle walls); प्रगण्डीः कारयेत्सम्यगाकाशजननीस्तदा Mb.12.69.43.
    -दीपः, -प्रदीपः 1 a lamp lighted in honour of Lakṣmī or Viṣṇu and raised on a pole in the air at the Divāli festival in the month of Kārtika.
    -2 a beacon-light, a lantern on a pole.
    -पथिकः The sun; Ks.
    -प्रतिष्ठितः N. of a Buddha.
    -बद्धलक्ष (in Nāṭaka) fixing the gaze on some object out of sight; ततः प्रविशति आकाशबद्धलक्षः उन्मत्तवेषो राजा V.4.
    -भाषितम् 1 speaking off the stage, a supposed speech to which a reply is made as if it had been actually spoken and heard; किं ब्रवीषीति यन्नाटये विना पात्रं प्रयुज्यते । श्रुत्वेवानुक्तमप्यर्थं तत्स्यादाकाशभाषितम् S. D.425.
    -2 a sound or voice in the air.
    -मण्डलम् the celestial sphere.
    -मांसी [आकाशभवा मांसी] N. of a plant क्षुद्रजटामांसी).
    -मुखिन् pl. N. of Śaiva sect, the adherents of which keep their faces turned towards the sky.
    -मुष्टिहननाय Ā. To be foolish like one who beats the air with his fist; Sarva. S.
    -मूली the equatic plant (कुम्भिका) Pistia Stratiotes (Mar. शेवाळ).
    -यानम् 1 a heavenly car, a balloon. cf. वायुबन्धकवस्त्रेण सुबद्धो यानमस्तके । उदानस्य लघुत्वेन बिभर्त्याकाशयानकम् ॥ गरुत्मद्धंसैः कङ्कालैरन्यैः पक्षिगणैरपि । आकाशे वाहयेद् यानं विमानमिति संज्ञितम् ॥ -अगस्त्यसंहिता.
    -2 moving or travelling through the sky; आकाशयानेन प्रविशति enter passing through the sky (frequently occurring in dramas).
    -3 one who moves through the air.
    -रक्षिन् m. a watchman on the outer battlements of a castle (आकाश इव अत्युच्चप्राचीरोपरि स्थित्वा रक्षति).
    -वचनम् = ˚भाषितम् q. v.
    -वर्त्मन् n.
    1 the firmament.
    -2 the atmosphere, air.
    -वल्ली a sort of creeper, a para- sitical plant (अमरवेल; Mar बांडगूळ).
    -वाणी a voice from heaven, an incorporeal speech (अशरीरिणी वाणी).
    -शयनम् Sleeping in the open air; निवृत्ताकाशशयनाः Rām.3.16.12.
    -सलिलम् rain; dew.
    -स्थ a. abiding in the sky. aerial.
    -स्फटिकः a kind of crystal supposed to be formed in the atmosphere (two kinds सूर्यकान्त and चन्द्रकान्त); hail (करका).

    Sanskrit-English dictionary > आकाशः _ākāśḥ _शम् _śam

  • 8 शीतला _śītalā

    शीतला 1 Small-pox.
    -2 The goddess presiding over small-pox.
    -3 Sand.
    -4 Pistia Stratiotes (आरामशीतला, कुटुम्बिनी).
    -Comp. -पूजा worship of the goddess Śītalā (on the 8th day of the second half of फाल्गुन).
    -सप्तमी a festival on the 7th day of the light half of माघ.

    Sanskrit-English dictionary > शीतला _śītalā

  • 9 हठः _haṭhḥ

    हठः 1 Violence, force.
    -2 Oppression, rapine.
    -3 Obstinacy.
    -4 Absolute necessity.
    -5 Going in the rear of an enemy.
    -6 Pistia Stratiotes (आकाशमूली).
    -7 An unexpected gain; अकस्मादिह यः कश्चिदर्थं प्राप्नोति पूरुषः । तं हठेनेति मन्यन्ते स हि यत्नो न कस्यचित् ॥ Mb.3.32.16 (com. अचिन्तितस्यातर्कितस्य च लाभो हठः). (हठेन and हठात् are used adverbially in the sense of 'forcibly', 'violent- ly', 'suddenly', 'against one's will'; अम्बालिका च चण्डवर्मणा हठात् परिणेतुमात्मभवनमनीयत् Dk.; वानरान् वारयामास हठेन मधुरेण च Rām.
    -Comp. -आदेशिन् a. prescribing forcible measures against.
    -आयात a. absolutely necessary, indispensable.
    -पर्णी moss.
    -बुद्धिः the belief in the unexpected gain (without doing any effort); तथैव हठदुर्बुद्धिः शक्तः कर्मण्यकर्मकृत् Mb.3.32.15.
    -योगः a parti- cular mode of Yoga or practising abstract meditation, (so called, as distinguished from राजयोग q.v., because it is very difficult to practise; it may be performed in various ways, such as by standing on one leg, holding up the arms, inhaling smoke with the head inverted &c.).
    -वादिन् m. one using force obstinately; दुर्ग्राह्यविद्विषद्दुर्गग्राहिणा हठवादिना Śiva B.31.59.
    -वादिकः a चार्वाक type person; see हठबुद्धिः (प्राग्जन्माभावात् अकृतमेवोप- स्थास्यतीति वदन्); Mb.3.32.13.
    -विद्या the science of forced meditation.

    Sanskrit-English dictionary > हठः _haṭhḥ

  • 10 हठालुः _haṭhāluḥ

    हठालुः f. Pistia Stratiotes.

    Sanskrit-English dictionary > हठालुः _haṭhāluḥ

  • 11 अशकुम्भि


    aṡa-kumbhi
    f. the aquatic plant Pistia Stratiotes L.

    Sanskrit-English dictionary > अशकुम्भि

  • 12 आकाशमूली


    ā-kāṡá-mūlī
    f. the plant Pistia Stratiotes L.

    Sanskrit-English dictionary > आकाशमूली

  • 13 कत्तृन


    kat-tṛina
    n. a fragrant grass Suṡr. ;

    Pistia Stratiotes L.

    Sanskrit-English dictionary > कत्तृन

  • 14 कदल


    kadala
    as, ī (ā L.) mf. the plantain orﾠ banana tree, Musa Sapientum (its soft, perishable stem is a symbol of frailty) Suṡr. R. Megh. ;

    (ā) f. N. of several plants (Pistia Stratiotes, Bombax Heptaphyllum, Calosanthes Indica) L. ;
    (ī) f. the plantain tree Bhpr. ;
    a kind of deer (the hide of which is used as a seat) MBh. Suṡr. ;
    a flag, banner, flag carried by an elephant L. ;
    (am) n. the banana Suṡr.

    Sanskrit-English dictionary > कदल

  • 15 कुतृण


    ku-tṛiṇa
    n. water houseleek (Pistia Stratiotes) L. ;

    seeﾠ 1. ku

    Sanskrit-English dictionary > कुतृण

  • 16 कुमुद


    kú-muda
    n. <as m. L. >, « exciting what joy», the esculent white water-lily (Nymphaea esculenta) AV. IV, 34, 5 Suṡr. Ṡak. etc.. ;

    the red lotus (Nymphaea rubra) L. ;
    m. camphor Bhpr. ;
    (in music) N. of a Dhruvaka;
    N. of a particular comet VarBṛS. ;
    of a Nāga MBh. Ragh. ;
    of an attendant of Skanda MBh. IX, 2558 orﾠ of Vishṇu BhP. ;
    of the elephant of the south-west orﾠ southern quarter L. ;
    of a Daitya L. ;
    of a son of Gada by Bṛihatī Hariv. 9193 ;
    of a confidant of king Unmattâvanti Rājat. ;
    of a monkey-hero MBh. R. ;
    of a poet;
    of a pupil of Pathya BhP. XII, 7, 2 ;
    of a mountain BhP. VP. ;
    of one of the smaller Dvīpas VP. ;
    (ā) f. a form of Durgā BhP. X, 2, 12 MatsyaP. ;
    the plant Gmelina arborea L. ;
    the plant Pistia Stratiotes L. ;
    the plant Desmodium gangeticum L. ;
    the plant Grislea tomentosa L. ;
    another plant (commonly Kaṭphala) L. ;
    (ī) f. the plant Kaṭphala (Myrica sapida);
    (am) n. camphor L. ;
    silver L. ;
    - कुमुदखण्ड
    - कुमुदघ्नी
    - कुमुदचन्द्र
    - कुमुदनाथ
    - कुमुदपत्त्राभ
    - कुमुदपुष्पा
    - कुमुदबन्धु
    - कुमुदबान्धव
    - कुमुदमय
    - कुमुदवती
    - कुमुदवन
    - कुमुदसुहृद्
    - कुमुदाकर
    - कुमुदाक्ष
    - कुमुददि
    - कुमुदावास
    - कुमुदेश
    - कुमुदोत्तर
    - कुमुदोत्पलिन्

    Sanskrit-English dictionary > कुमुद

  • 17 कुम्भ


    kumbhá
    m. a jar, pitcher, waterpot, ewer, small water-jar <often ifc. (f. ā) e.g.. chidra-k-, a perforated pitcher R. ;

    āma-k-, a jar of unbaked clay Pañcat. ;
    hema-k-, a golden ewer Ragh. II, 36 Amar. ;
    jala-k-, a water-pot Pañcat. > RV. AV. etc.;
    an urn in which the bones of a dead person are collected ĀṡvGṛ. KātyṠr. ṠāṇkhṠr. ;
    the sign of the zodiac Aquarius Jyot. VarBṛS. etc.;
    a measure of grain (equal to twenty Droṇas, a little more than three bushels andﾠ three gallons;
    commonly called a comb;
    some make it two Droṇas orﾠ sixty-four Seers) Mn. VIII, 320 Hcat. ;
    the frontal globe orﾠ prominence on the upper part of the forehead of an elephant (there are two of these prominences which swell in the rutting season) MBh. Bhartṛ. etc.;
    a particular part of a bed VarBṛS. ;
    N. of a plant ( andﾠ alsoﾠ of its fruit) BhP. X, 18, 14 ;
    the root of a plant used in medicine;
    a religious exercise, viz. closing the nostrils andﾠ mouth so as to suspend breathing L. ;
    the paramour of a harlot, bully, flash orﾠ fancy man L. ;
    N. of a Mantra (pronounced over a weapon) R. I ;
    N. of a Dānava (a son of Prahlāda andﾠ brother of Nikumbha) MBh. I, 2527 Hariv. ;
    of a Rākshasa (son of Kumbhakarṇa) R. BhP. ;
    of the father of the nineteenth Arhat of the present Avasarpiṇī Jain. ;
    of a monkey R. IV, 33, 14 ;
    one of the thirty-four Jātakas orﾠ former births of Ṡākya-muni L. ;
    N. of wk. Sāh. ;
    (ā) f. a harlot L. ;
    the plant Tiaridium indicum L. ;
    (fr. kumbh) covering Vop. ;
    (ī́) f. a small jar orﾠ pot, earthen cooking vessel VS. AV. TS. etc.;
    N. of a hell Kāraṇḍ. ;
    of a plant Bālar. ;
    a small tree (the seeds of which are used in medicine, commonly Kaṭphala) L. ;
    Bignonia suaveolens L. ;
    Pistia Stratiotes L. ;
    another plant (commonly Romaṡa) L. ;
    the plant Croton polyandrum L. ;
    the plant Myrica sapida L. ;
    (am) n. the plant Ipomoea Turpethum L. ;
    a fragrant resin ( gúggulu), orﾠ the plant which bears it L. ;
    gold Gal.;
    + cf. Gk. κύμβη;
    Lat. cymba
    - कुम्भकर्ण
    - कुम्भकामला
    - कुम्भकार
    - कुम्भकारक
    - कुम्भकेतु
    - कुम्भघोणतीर्थ
    - कुम्भजन्मन्
    - कुम्भताल
    - कुम्भतुम्बी
    - कुम्भदास
    - कुम्भधर
    - कुम्भधान्य
    - कुम्भनाभ
    - कुम्भपदी
    - कुम्भपाद
    - कुम्भफला
    - कुम्भबाहु
    - कुम्भबिल
    - कुम्भबीजक
    - कुम्भभव
    - कुम्भभू
    - कुम्भमण्डूक
    - कुम्भमुष्क
    - कुम्भमूर्धन्
    - कुम्भयोनि
    - कुम्भराशि
    - कुम्भरेतस्
    - कुम्भलग्न
    - कुम्भवक्त्र
    - कुम्भशाला
    - कुम्भसंधि
    - कुम्भसम्भव
    - कुम्भसर्पिस्
    - कुम्भस्तनी
    - कुम्भहनु
    - कुम्भाण्ड
    - कुम्भाण्डक
    - कुम्भेश्वरतीर्थ
    - कुम्भेष्टका
    - कुम्भोदर
    - कुम्भोद्भव
    - कुम्भोद्भूत
    - कुम्भोलूक

    Sanskrit-English dictionary > कुम्भ

  • 18 कुम्भक


    kumbhaka
    m. ifc. a pot Kathās. ;

    a measure (of grain, etc.) Jyot. ;
    the prominence on the upper part of an elephant's forehead MBh. XII, 4280 ;
    (as, am) m. n. stopping the breath by shutting the mouth andﾠ closing the nostrils with the fingers of the right hand (a religious exercise) BhP. Vedântas. Sarvad. etc.. ;
    m. the base of a column Buddh. ;
    N. of an attendant of Skanda MBh. IX, 2577 ;
    ( ikā) f. a small pot orﾠ pitcher Kathās. VI, 41 ;
    the plant Myrica sapida Bhpr. ;
    the plant Pistia Stratiotes L. ;
    Bignonia suaveolens L. ;
    a small shrub (= droṇapushpī) L. ;
    a disease of the eyes (= kumbhīkā);
    N. of one of the mothers in Skanda's retinue MBh. IX, 2633. ;
    - कुम्भकपद्धति

    Sanskrit-English dictionary > कुम्भक

  • 19 कुम्भीक


    kumbhī́ka
    m. a pathic, catamite Suṡr. ;

    the plant Rottleria tinctoria orﾠ perhaps Pistia Stratiotes (the bark of which furnishes a yellow dye) Suṡr. ;
    (ā) f. id. ib. ;
    a swelling of the eyelids (similar to a seed orﾠ grain of the Kumbhīka;
    hordeolum orﾠ stye) Suṡr. ;
    a kind of demon AV. XVI, 6, 8. ;
    - कुम्भीकपिडका

    Sanskrit-English dictionary > कुम्भीक

  • 20 खमूलि


    khá-mūli
    khá-mūlikā
    khá-mūlī
    f. an aquatic plant (Pistia Stratiotes) L.

    Sanskrit-English dictionary > खमूलि

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pistia stratiotes — Pistia stratiotes …   Wikipédia en Français

  • Pistia stratiotes — Pistĭa stratiōtes L., Muschelblume [Abb. 1397], trop. schwimmende Wasserpflanze der Arazeen, Zierde der Warmwasseraquarien …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pistia stratiotes — Pistia stratiotes …   Wikipédia en Français

  • Pistia stratiotes — Wassersalat Pistia stratiotes im Gartenteich Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Pistia stratiotes — salotinė plūdoklė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aroninių šeimos dekoratyvinis, pašarinis augalas (Pistia stratiotes), paplitęs Afrikoje ir Azijos, Australijos, Šiaurės ir Pietų Amerikos atogrąžose ir paatogrąžiuose. atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Pistia stratiotes — Water lettuce Wa ter let tuce (Bot.) A plant ({Pistia stratiotes}) which floats on tropical waters, and forms a rosette of spongy, wedge shaped leaves. J. Smith (Dict. Econ. Plants). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PISTIA STRATIOTES L. - ВОДЯНОЙ ЛАТУК — см. 163. Многолетнее растение. P. stratiotes L. Водяной латук Fl. Zeyl. (1747) 152, n. 322; Sp. pl. (1953) 963. Engler 73 (1920) 251, f. Burkill (1935) 1756. S у n. Pistia crispata Bl.; P. minor Bl.; P. cumingii Klotzsch. М е с т н. н а з в. Англ …   Справочник растений

  • Pistia stratiotes — ID 64269 Symbol Key PIST2 Common Name water lettuce Family Araceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA, CO, DE, FL, GA, HI, KS, LA, MD, MO, MS, NC, NJ, NY, OH, PR, SC, TX,… …   USDA Plant Characteristics

  • Pistia stratiotes — noun pantropical floating plant forming a rosette of wedge shaped leaves; a widespread weed in rivers and lakes • Syn: ↑pistia, ↑water lettuce, ↑water cabbage, ↑Pistia stratoites • Hypernyms: ↑aquatic plant, ↑water plant, ↑ …   Useful english dictionary

  • Pistia Stratiotes — L. Water lettuce (E); Buchona (C); Hodropica (C); Lechuga de agua (S); Sirena (C) . The leaves are mixed with soups but they should be parboiled to remove oxalate crystals. They are used to combat colds, dysentery. The ashes may be used as salt.… …   EthnoBotanical Dictionary

  • Pistia stratiotes L. — Symbol PIST2 Common Name water lettuce Botanical Family Araceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»